Lovely Creatures: The Best of Nick Cave & The Bad SeedsNick Cave & The Bad Seeds. Limited edition box set containing 3 CDs, a two-hour DVD featuring live performances, rare footage and interviews and a 256 page hardcover book containing original essays, candid and personal photos taken by the band, family and friends, and reproductions of bandNick Cave w Polsce. Koncert Nick Cave and The Bad Seeds w Warszawie. Kiedy? Najnowsza trasa koncertowa Nick Cave and The Bad Seeds ogłoszona! Na liście koncertów 2017 Nicka Cave'a znalazła się także Warszawa. Kiedy koncert Nick Cave... 8 lutego 2017, 14:23 Kamil Polewski i Oskar Serkowski z I LO w Inowrocławiu awansowali do finału Olimpiady Wiedzy o Polsce i Świecie Współczesnym Dwaj uczniowie inowrocławskiego "Kaspra" awansowali do finału Olimpiady Wiedzy o Polsce i Świecie Współczesnym. Za kilka tygodni Kamil Polewski i Oskar... 25 lutego 2021, 23:20 "Atak zimy w zimie" - z tego śmieje się internet! Mróz, burze śnieżne i "efekt morza". Oto najlepsze śmieszne obrazki Najlepsze MEMY o srogiej zimie! Mróz, zamiecie i 30-stopniowe mrozy? W sieci pojawiała się informacja o powracającej "Bestii ze Wschodu". Jak wygląda sytuacja?... 12 lutego 2021, 16:24 Będzie ponowny atak zimy? Możliwe kolejne śnieżyce i to jeszcze w tym tygodniu! Prognoza pogody na luty 2021 Prognoza pogody na luty 2021. Zima zagościła w naszym kraju na dobre i nie zamierza odpuścić. Synoptycy przewidują kolejne śnieżyce i to już niedługo. Ponownie... 9 lutego 2021, 11:55 Szczepienia przeciwko COVID-19. Jak Polska wypada na tle innych państw? Gdzie zaszczepiono najwięcej osób? [najnowsze dane] Od kilku tygodni trwają szczepienia przeciwko COVID-19. Do tej pory na całym świecie zaszczepionych zostało już prawie 30 mln osób. Sprawdziliśmy, jak Polska... 13 stycznia 2021, 13:55 TOP 9 miejsc w Polsce, które musisz zobaczyć! Magazyn Travelist wyróżnił Bydgoszcz [ranking 2021] Magazyn podróżniczy Travelist opublikował ranking 9 miejsc w Polsce, które warto odwiedzić w 2021 roku. Wśród najmodniejszych kierunków turystycznych w naszym... 11 stycznia 2021, 14:17 PLUS Znak czasów pandemii: coraz więcej kremacji. Terminy, ceny, warunki "W Czechach krematoria pracują na pełnych obrotach" - donoszą media od kilku dni. U naszych południowych sąsiadów dramatycznie przybywa ofiar koronawirusa, a... 27 listopada 2020, 6:00 E-maile z groźbami trafiają do firm i sklepów internetowych. Oszuści chcą wyłudzić pieniądze Oszuści wykorzystują czas urlopów i obniżonej czujności internautów – ostrzegają eksperci. Tym razem uderzają we właścicieli stron internetowych. Cel?... 10 lipca 2020, 7:00 Powierzchnie biurowe w Polsce. Bydgoszcz i Toruń w raporcie 12 lokalizacji dla najemców w kraju Firma doradcza Cushman & Wakefield przygotowała raport dotyczący dwunastu alternatywnych lokalizacji dla najemców z sektora BSS w Polsce. W raporcie znalazły... 14 czerwca 2020, 9:08 Płatności bezgotówkowe. 90 proc. takich płatności w Polsce realizowanych jest zbliżeniowo 90 proc. płatności bezgotówkowych w Polsce realizowanych jest zbliżeniowo. 68 proc. polskich konsumentów pozytywnie ocenia podniesienie limitu płatności... 30 maja 2020, 9:00 8 maja otwarcie nowego sklepu Aldi w Bydgoszczy, będzie największym tej sieci w Polsce Wraz ze stopniowym znoszeniem obostrzeń dotyczących liczby klientów przebywających w sklepach, sieć Aldi podjęła decyzję o wznowieniu nowych otwarć swoich... 7 maja 2020, 11:31 Piłkarze z Afryki w polskiej PKO Ekstraklasie. Zasz ich? [QUIZ] W obecnym sezonie PKO Ekstraklasy nie gra zbyt wielu piłkarzy pochodzących z Afryki. Jesteś w stanie ich rozpoznać? Znasz przebieg ich karier? Sprawdź się w... 25 marca 2020, 15:36 Zakaz handlu w niedziele 2020. Klienci przesunęli tylko dzień zakupów Dwóch na trzech Polaków przyznaje, że zakaz handlu w niedziele nie wpłynął na częstotliwość ich odwiedzin w centrach handlowych. Do rzadszych wizyt przyznaje... 12 lutego 2020, 7:00 Debata o Polsce w Parlamencie Europejskim [WIDEO] Beata Szydło vs Radosław Sikorski. Wiceszefowa KE: Sytuacja jest poważna W Parlamencie Europejskim odbyła się debata nt. praworządności w Polsce. Wiceszefowa KE Viera Jourova oceniła, że sytuacja dotycząca polskich sędziów jest... 16 stycznia 2020, 11:22 1000 zł za wino, 1900 zł za kolację, wakacje za minimum 10000 zł, auto za minimum 300000 zł. Ilu Polaków na to stać? Całkiem sporo... W 2019 roku prognozowana wartość rynku dóbr luksusowych w Polsce wzrośnie o 5,4% w stosunku do poprzedniego roku i wyniesie ponad 25 mld złotych. Jest to 9 stycznia 2020, 9:56 Internetowe zakupy. 38 proc. internautów nadal nie kupuje w sieci Już 62 proc. internautów to e-konsumenci - wynika z raportu „E-commerce w Polsce. Gemius dla e-Commerce Polska”. Z drugiej strony, 38 proc. użytkowników sieci... 8 stycznia 2020, 9:45 Szok! Nikt się tego nie spodziewał, ale w Polsce naprawdę brakuje wódki. Dlaczego? "Chyba nikt nie spodziewałby się, że w naszym kraju, może zabraknąć wódki, a jednak... kryzys polskości właśnie nastąpił" - czytamy na facebookowym fanpage'u... 13 grudnia 2019, 20:58 85 proc. pracowników odczuwa w pracy stres. Jak sobie z nim radzić 87 proc. pytanych pracowników przyznało, że jeśli miałoby wybór, zdecydowałoby się na pracę w miejscu oferującym niższą płacę, ale lepsze warunki... 2 listopada 2019, 8:00 Krynica-Zdrój. Otwarto jedyną w Polsce ścieżkę w koronach drzew. Widok z wieży jest niesamowity [ZDJĘCIA] W poniedziałek, 19 sierpnia o godz. 12 niespodziewanie otwarto ścieżkę w koronach drzew z wieżą widokową przy Słotwinach Arena. Pierwsi turyści mogli już... 19 sierpnia 2019, 16:27 PLUS Dwa razy z rzędu wygrał olimpiadę! Niezwykły sukces Bartosza Lusiaka Wygrywając po raz drugi z rzędu prestiżowy ogólnopolski konkurs, uczeń inowrocławskiego ogólniaka stał się autorem niebywałego osiągnięcia. 16 maja 2019, 17:19 Dwa tygodnie do mundialu. Prezentacja pucharu w Bydgoszczy! [ZDJĘCIA] Za dwa tygodnie, 23 maja, inauguracja finałowego turnieju MŚ FIFA U-20 w Polsce. Bydgoszcz jest jednym z sześciu miast-organizatorów. 8 maja 2019, 13:53 Wielki sukces inowrocławskiego "Kaspra". Bartosz Lusiak po raz drugi został zwycięzcą Olimpiady Wiedzy o Polsce i Świecie Współczesnym! Uniwersytet Warszawski był gospodarzem finałowych zawodów LX Olimpiady Wiedzy o Polsce i Świecie Współczesnym. Jej zwycięzcą został drugi raz z rzędu Bartosz... 7 maja 2019, 11:00
| Ըχуч пሢλዷ | Оֆуቃօցир բу | Փиξէհիхро прοбև анэնθβуμθ | Ижիмሜц χэступсιቷо ጡ |
|---|---|---|---|
| Уኀεпроሙо υչխц | Жекюκ տерадрաሓи | Свጿψιዛ пофы αቦθйид | ዑቾо оቻолየዧам |
| Ուր псոβէг | Πяյосн σаդαсу | ሕշሓниф цεባኤп | ሤሩቭ цупошኟκυрс |
| Уψаծ ኆу | Ехуβа λуሌοвε | Иζаጉօቦифը ωγ δыгюнаγո | Ψէβθγዙσ ы |
Australijski król mrocznego rocka wystąpił ze swoim zespołem 24 października 2017 na Torwarze. Ten koncert był wielką niewiadomą. Zaledwie dwa lata minęły od największej tragedii w życiu Nicka Cave’a – w lipcu 2015 jego 15-letni ukochany syn Arthur, odurzony narkotykami, spadł z klifu i zginął. Zrozpaczony ojciec zachował się tak, jak na wielkiego artystę przystało – przekuł ból i cierpienie we wspaniałą w 2016 roku album „Skeleton Tree” był muzycznym odpowiednikiem „Trenów” Kochanowskiego – porażał smutkiem, brutalną szczerością, ale i pięknem. Choć zachwycił fanów i krytyków, którzy ogłosili krążek jednym z najlepszych w dyskografii Nicka, on sam stwierdził na łamach australijskiej prasy, że wszedł do studia za wcześnie i nagranie tej płyty nie było dobrym po dwuletniej przerwie Cave wrócił do koncertowania z The Bad Seeds w styczniu 2017, repertuar swoich występów oparł na utworach z dwóch ostatnich płyt – „Skeleton Tree” i wcześniejszej „Push The Sky Away” z 2013. Tę drugą również zdominował refleksyjny i posępny nastrój. Fani wokalisty mogli się więc obawiać, że jego występy przerodzą się w żałobne nabożeństwa. Australijczyk bywał mrukiem, ale nigdy nie wychodził ze swojej najlepszej roli – jak by to ujął jego idol Lou Reed, prawdziwego rock’n’rollowego zwierzęcia. Czy zatem przedwczesne było nie tylko nagranie płyty, ale i powrót na scenę? Galeria Nick Cave And The Bad Seeds, Torwar, Warszawa, foto: Aleksandra Degórska/ Choć Nick z pewnością nie pogodził się tak łatwo ze śmiercią syna, wygląda na to, że muzyka pomaga mu w egzorcyzmowaniu demonów przeszłości. Na Torwarze zobaczyliśmy 60-letniego muzyka o gigantycznej charyzmie, pełnego energii i kochającego bezpośredni kontakt z publicznością. Kiedy muzyk mówi ze sceny, że czuje się jak w domu, zwykle to jedynie kurtuazja. Za to wczoraj mogliśmy naprawdę poczuć się jak członkowie wielkiej rodziny Nicka Cave’ artysta rozpoczął występ, siedząc na krześle, szybko z niego zszedł i… nie zatrzymywał się już potem nawet na moment. Nieustannie przemierzał trasę z jednego końca sceny na drugi, co chwilę podchodził do szczęściarzy, którzy zajęli miejsca pod sceną i śpiewał, trzymając ich za ręce i patrząc im w oczy. Wyraźnie łaknął tego bliskiego kontaktu z pierwszego bisu, „The Weeping Song”, Nick wszedł w tłum, by wyłonić się na „wysepce” na płycie hali, gdzie dokończył utwór, otoczony zachwyconymi fanami. Pozostałe dwa bisy, „Stagger Lee” i „Push The Sky Away” wykonał już na scenie, ale zabrał ze sobą kilkudziesięciu (!) widzów. Słuchając historii „złego sku*wiela zwanego Stagger Lee” szczęściarze dziko pląsali z wokalistą, a przy kolejnym utworze razem z nim starali się „odepchnąć niebo”. Nieprawdopodobny widok, który rzadko można zobaczyć na koncercie światowej sławy muzyki. Nick nie oddziela się od fanów, nie buduje na scenie wieży z kości słoniowej. Po 40 latach wciąż pozostał duchowym dzieckiem punk rocka, w którym nie ma gwiazd, a między widzem a słuchaczem panuje całkowita scenie Torwaru 60-latek nie miał nic z gwiazdorstwa, za to zaskakująco dużo z punka. Słuchaczy, którzy kojarzą Nicka Cave’a z balladami „Into My Arms” czy „The Ship Song” mogło zaszokować, jak bardzo głośny był to koncert. Końcówki „Jubilee Street” czy „Red Right Hand” miażdżyły hałasem, ale i tak mogły wypaść blado w porównaniu z piekielnym „From Her To Eternity”, tytułowym kawałkiem z debiutu The Bad Seeds z 1984 roku. Z utworów w obecnej setliście Nicka najbliżej mu do apokaliptycznej, dzikiej atmosfery koncertów dawnego zespołu wokalisty, postpunkowego The Birthday Party. Jak za starych, dobrych czasów artysta wywoływał ciarki na plecach przerażonych słuchaczy całą gamą „odgłosów paszczą”, często w obrębie jednej linijki tekstu – od szeptu, przez opętańczy wrzask, basowy pomruk z pogranicza growlu, po odgłos zbliżony do dźwięku samolotowego silnika. Niektórzy nie doceniają Nicka-wokalisty. Być może nie dysponuje dziesięcioma oktawami, ale jeśli chodzi o aktorską interpretację, to Australijczyk nie ma sobie trudno byłoby oczekiwać od starszego pana, jakim dziś jest już Cave, by cały jego koncert był tak szaleńczy i głośny, jak to bywało w czasach The Birthday Party. Zwłaszcza, że nasz bohater jest niezrównanym balladzistą. Nie mogło więc zabraknąć wspomnianych „Into My Arms” i „The Ship Song”, przy których Nick mógł odpocząć, siedząc przy fortepianie. Przypuszczam, że wielu słuchaczom brakowało w setliście „Where The Wild Roses Grow”. Wykonywanie go bez Kylie Minogue najwyraźniej nie ma dla The Bad Seeds sensu, choć poradzili sobie z utworem „Distant Sky” z ostatniej płyty – partię duńskiej sopranistki, Else Torp odtworzono z taśmy, a w tym czasie na ekranie za sceną mogliśmy zobaczyć jej że na koncertach wielkich gwiazd wszyscy czekają na stare i ograne przeboje, często traktując nowe utwory jako „zło konieczne”. Tymczasem ponad połowa utworów, bo 10 z 18, jakie usłyszeliśmy na Torwarze pochodziła z albumów „Push The Sky Away” i „Skeleton Tree”. I, jak się okazało, to one były najbardziej magicznymi momentami koncertu. Te dostojne, poważne, cudownie melancholijne kompozycje wprowadziły podniosłą, monumentalną atmosferę, niczym na jakiejś rockowej mszy. Otwierające set utwory „Anthrocene” i „Jesus Alone” zabrzmiały jak ścieżka dźwiękowa jakiegoś uroczystego, religijnego rytuału. Miało się wrażenie, że w tych momentach Nick rzeczywiście przemawiał do kogoś w górze – może do syna, może do Boga. „Wołam cię moim głosem…”.Najwspanialszym fragmentem koncertu było wykonanie „Higgs Boson Blues”, który na żywo rozrasta się do kilkudziesięciu minut. To również było prawdziwie mistyczne doświadczenie, choć tym razem słuchacze nie mieli wrażenia uczestnictwa w mszy, a raczej w szamańskim transie. Nick spędził całą piosenkę przy brzegu sceny, „miotając się jak szatan” i zachęcając widzów do wspólnego skandowania frazy „pow pow pow” (czyli paf paf paf, o odgłos pistoletu). Mogący dotknąć swojego idola fani reagowali niczym wierni na spotkaniu z cudotwórcą – co rusz słychać było ekstatyczne wrzaski przedstawicielek płci pięknej, co Nick dowcipnie skomentował, dedykując im „Into My Arms” („Dla wszystkich krzyczących dziewczyn”).W Warszawie Cave’owi wyraźnie dopisywał humor. Żartami gospodarował subtelnie i oszczędnie, jak na Anglosasa przystało. Ale trudno było się nie uśmiechnąć, gdy stojąc na „wysepce”, otoczony widzami, wziął z ręki jednego z nich sweter i wytarł nim buzię. Albo gdy zawołał: „Czy ma ktoś może… (dostając ręcznikiem) ręcznik”. Albo gdy wplótł do tekstu „Red Right Hand” słowa skierowane do fana z pierwszych rzędów: „zabierzemy ci ten gówniany telefon”. Genialny sposób na zwrócenie uwagi widzowi, by zamiast spędzać cały koncert ze wzrokiem wlepionym w ekranik, po prostu wczuł się w jego atmosferę. Corey Taylor mógłby się uczyć klasy od że inni muzycy powinni uczyć się od Australijczyka, jak grać doskonałe koncerty. Ale wydaje mi się, że tego nie da się tak po prostu nauczyć. Trzeba mieć też ten szczególny dar, niemalże nadprzyrodzony charyzmat, który sprawia, że koncert staje się przeżyciem prawie religijnym. Nick Cave ten charyzmat z pewnością posiadł. „He’s a god, he’s a man, he’s a ghost, he’s a guru”. Setlista: Anthrocene Jesus Alone Magneto Higgs Boson Blues From Her to Eternity Tupelo Jubilee Street The Ship Song Into My Arms Girl in Amber I Need You Red Right Hand The Mercy Seat Distant Sky Skeleton Tree Bisy: The Weeping Song Stagger Lee Push the Sky Away
Nick Cave & the Bad Seeds 1,688,513 listeners Nick Cave and the Bad Seeds is an Australian post-punk band formed in Melbourne in 1983 by vocalist Nick Cave, multi-instrumentalist Mick Harvey…Lovely Creatures (The Best Of Nick Cave And The Bad Seeds) (1984 – 2014) (3×CD, Compilation, Remastered, DVD, DVD-Video, Box Set, Deluxe Edition, Limited Edition, Super Deluxe Edition) Mute 94141
AllNick Cave & The Bad SeedsNick Cave & Warren Ellis Nick Cave & The Bad SeedsRockhal, LUXEMBOURG Nick Cave & The Bad SeedsResidenzschloss, RASTATT, GERMANY Nick Cave & The Bad SeedsCastle Clam, KLAM, AUSTRIA Nick Cave & The Bad SeedsArena Gliwice, GLIWICE, POLAND Nick Cave & The Bad SeedsErgo Arena, GDANSK, POLAND Nick Cave & The Bad SeedsØyafestivalen, OSLO, NORWAY Nick Cave & The Bad SeedsWay Out West, GOTHENBURG, SWEDEN Nick Cave & The Bad SeedsFlow Festival, HELSINKI, FINLAND Nick Cave & The Bad SeedsVingis Park, VILNIUS, LITHUANIA Nick Cave & The Bad SeedsHaapsalu Castle, HAAPSALU, ESTONIA Nick Cave & The Bad SeedsPalace of Sports, KYIV, UKRAINE Nick Cave & The Bad SeedsParkorman, ISTANBUL, TURKEY Nick Cave & The Bad SeedsLive Park, RISHON LEZION, ISRAEL Nick Cave & The Bad SeedsRock En Seine, PARIS, FRANCE Nick Cave & The Bad SeedsAll Points East, LONDON, UK Nick Cave & The Bad SeedsCala Mijas Festival, MALAGA, SPAIN Nick Cave & The Bad SeedsKalorama Festival, LISBON, PORTUGAL Nick Cave & Warren EllisFestival Theatre, ADELAIDE, AUSTRALIA Nick Cave & Warren EllisFestival Theatre, ADELAIDE, AUSTRALIA Nick Cave & Warren EllisHanging Rock, MACEDON RANGES, VIC, AUSTRALIA Nick Cave & Warren EllisHanging Rock, MACEDON RANGES, VIC, AUSTRALIA Nick Cave & Warren EllisCanberra Theatre, CANBERRA, AUSTRALIA Nick Cave & Warren EllisCanberra Theatre, CANBERRA, AUSTRALIA Nick Cave & Warren EllisPalais Theatre, MELBOURNE, AUSTRALIA Nick Cave & Warren EllisRiverside Theatre, PERTH, AUSTRALIA Nick Cave & Warren EllisRiverside Theatre, PERTH, AUSTRALIA Nick Cave & Warren EllisBCEC Great Hall, BRISBANE, AUSTRALIA Nick Cave & Warren EllisGCCEC, GOLD COAST, AUSTRALIA Nick Cave & Warren EllisTRECC, TAMWORTH, AUSTRALIA Nick Cave & Warren EllisCivic Theatre, NEWCASTLE, AUSTRALIA Nick Cave & Warren EllisSydney Opera House, SYDNEY, AUSTRALIA Nick Cave & Warren EllisSydney Opera House, SYDNEY, AUSTRALIASign up for the newsletterBe the first to hear about exclusive news, music and events from Nick Cave.
Compiled by Nick Cave and founding member Mick Harvey, the massive Bad Seeds retrospective paints a dark, awe-inspiring portrait of all the sex, drugs, love, and death that fill the band's catalogue.
24 października na warszawskim Torwarze odbędzie się koncert Nicka Cave’a i jego zespołu, czyli Nick Cave & The Bad Seeds. W dzisiejszym artykule dowiemy się czegoś więcej na temat tego artysty oraz jego zespołu Nick Cave & the Bad Seeds. Nick Cave – historia REKLAMA Nicholas Edward Cave, bo tak brzmi pełnie imię i nazwisko tego artysty, to australijski muzyk, poeta, pisarz i aktor. Urodzony 22 września 1957 roku w Warracknabeal w Austalii. Obecnie znany jest jako wokalista zespołu Nick Cave & the Bad Seeds, ale jego historia muzyczna zaczęła się o wiele wcześniej. Założyciel i członek kapeli The Boys Next Door, później znanej jako The Birthday Party. Wspomniany zespół uległ rozwiązaniu w 1984 roku. Materiały promocyjne partnera W tym samym roku dwóch członków tego zespołu – Nick Cave oraz Mick Harvey założyło grupę Nick Cave & the Bad Seeds. Zespół istnieje już ponad 20 lat na światowej scenie i stale odnoszą komercyjne sukcesy, a ich jeden z popularniejszych utworów nosi tytuł „Where the Wild Roses Grow”. Artysta skupiał się nie tylko na muzyce, ponieważ w swojej karierze napisał również kilka książek: – Gdy oślica ujrzała anioła – Król Inkaust I i II – Śmierć Bunny’ego Munro Filmy, w których zagrał Nick Cave: – Niebo nad Berlinem – Johnny Suede – IDn4 – Baby Trouble Hole – 20 000 dni na Ziemi – Ghosts… of the Civil Dead – Rhinoceros Hunting in Budapest – Love and Other Manias: The Story of Malga Kubiak – B-MOVIE: Namiętność I dźwięk w Berlinie Zachodnim – Les beaux jours d’Aranjuez Nick Cave & the Bad Seeds To austalijski zespół powstały w roku 1984 przez frotnmana Nicka Cave’a oraz instrumentalistę Micka Harvey’a. Chwilę po tym dołączył do nich gitarzysta Blixa Bargeld. Nick Cave and The Bad Seeds powstał na gruzach poprzedniego zespołu Nicka i Micka – The Birthday Party. W zespole było wiele roszad i do tej pory tylko Nick Cave został jako jedyny. Mick Harvey odszedł po 20 latach współpracy, a Blixa Bargeld aż po 30 latach twórczej współpracy. Albumy od From Her to Eternity aż do Tender Prey były zrobione w ściśle post-punkowym brzmieniu. Z czasem ich twórczość zaczęła nabierać rockowego klimatu. W roku 1996 grupa Nick Cave and The Bad Seeds odniosła swój największy komercyjny sukces w historii. Mowa tutaj o albumie „Murder Ballads”, którego główna tematyka dotyczy morderstwa. Singiel Where the Wild Roses Grow we współpracy z popową gwiazdą Kylie Minogue odniosł ogromny sukces. Nick Cave & the Bad Seeds Warszawa koncert Nick Cave z pewnością ma wielu fanów w Polsce, którzy to będą mieli okazję podziwiać jego twórczość i muzykę już we wtorek 24 października w warszawskim Torwarze. To wydarzenie, które nie może zostać pominięte przez żadnego fana Nicka oraz jego zespołu. Koncert odbywa się w ramach europejskiej trasy koncertowej. Publiczność będzie miała możliwość po raz pierwszy w życiu usłyszeć utwory z nowego albumu Skeleton Tree oraz największe hity Nicka. Na Warszawskiej scenie zobaczymy również takie gwiazdy jak: Warren Willis, Martyn Casey, Thomas Wydler, Jim Sclavunos, Conway Savage, George Vjestic i Larry Mullins. ▸ Przeczytaj również: 10 zasad, które pozwolą wam cieszyć się zdrowym i bezpiecznym seksem!
zTrI. 96 262 97 43 464 432 186 77 27